ACCORD CANADA-ONTARIO
PÉRIODE DE COMMENTAIRES DU PUBLIC
TORONTO, 28 SEPTEMBRE 2001 - Aujourd'hui, les gouvernements du Canada et de
l'Ontario ont rendu publique l'ébauche 2001 de l'Accord Canada-Ontario
(ACO) concernant l'écosystème du bassin des Grands Lacs
pour solliciter les commentaires du public pendant une période
de 60 jours.
L'ébauche 2001 de l'Accord Canada-Ontario décrit comment
les deux gouvernements vont coopérer et coordonner leurs efforts
pour restaurer, protéger et préserver l'écosystème
du bassin des Grands Lacs. Il prend appui sur les mesures mises en place
aux termes d'accords antérieurs, et cible les priorités
d'actions à venir.
« Nous nous sommes engagés à restaurer l'écosystème
du bassin des Grands Lacs, et ce nouvel Accord nous aidera à y
parvenir », a déclaré M. David Anderson, ministre
de l'Environnement. « Avec cette période de commentaires
du public, nous espérons que les Canadiens qui vivent dans le bassin
des Grands Lacs s'impliqueront pour aider à relever ensemble cet
important défi environnemental. »
« Le nouvel Accord Canada-Ontario comporte des éléments
de souplesse, de reddition de comptes et de réaction », précisait
Mme Elizabeth Witmer, ministre de l'Environnement de l'Ontario. «
Il nous permettra de recourir à des méthodes éprouvées,
et de trouver de nouvelles solutions pour améliorer et pérenniser
la santé des Grands Lacs. »
Le nouvel ACO reconnaît la nécessité de continuer
à s'attaquer aux problèmes les plus pressants - comme l'assainissement
des 16 secteurs préoccupants canadiens qui persistent, le renforcement
de la coopération binationale lac par lac et la réduction
des polluants dangereux. Le nouvel Accord peut aussi être modifié
pour prendre en compte des problèmes émergents dans l'écosystème
du bassin des Grands Lacs.
Pour informer davantage les Canadiens sur les travaux effectués
dans le bassin des Grands Lacs, les gouvernements du Canada et de l'Ontario
ont publié aujourd'hui des Vignettes des Grands Lacs qui illustrent
certains des progrès réalisés depuis six ans, et
certains des problèmes auxquels l'écosystème devra
faire face dans l'avenir y sont inclus. On peut les trouver aux adresses
suivantes : http://www.on.ec.gc.ca/coa/2001/
et http://www.ene.gov.on.ca/news/index2001-fr.htm.
Les résidents sont invités à commenter l'ébauche
de l'ACO soit sur la Voie verte d'Environnement Canada, à l'adresse
http://www.on.ec.gc.ca/coa/2001/,
soit dans le Registre de la Charte des droits environnementaux du gouvernement
de l'Ontario, à l'adresse http://www.ene.gov.on.ca/envregistry/016922fp.htm.
La Voie verte comporte aussi un
cahier de consultation publique pour aider le public à formuler
ses commentaires.
Les résidents qui n'ont pas accès à Internet ou
souhaiteraient avoir plus d'information sur l'ACO peuvent prendre contact
avec le gouvernement du Canada, au numéro 1-800-O-Canada.
Quel que soit le moyen choisi pour transmettre les commentaires, les gouvernements
du Canada et de l'Ontario leur accorderont la même attention.
John Mills
Directeur général régional
Environnement Canada
(416) 739-4666
John Steele
Coordonnateur des relations avec les médias
Direction des communications
Ministère de l'Environnement de l'Ontario
(416) 314-6666
Pour un complément d'information, cliquer sur FICHE
D'INFORMATION
|
