Réponse aux recommandations
Secteurs préoccupants
6. Que les gouvernements mettent en œuvre les huit recommandations présentées dans le rapport de la Commission intitulé Des lumières dans la nuit, qui portent sur la santé humaine, les partenariats entre les secteurs public et privé, le financement et la dotation en personnel, la participation du public, le transfert d’information, la quantification des avantages environnementaux et le financement des conseils consultatifs publics.
Les partenaires de l’ACO procèdent actuellement à un examen des programmes de PAPl et de PA dans le bassin des Grands Lacs afin de rationaliser la démarche et d’optimiser les ressources disponibles. Dans le cadre de cet examen, les partenaires font le point sur les divers éléments du programme, y compris le contrôle et la surveillance, la santé humaine, les ressources, les cadres de mise en œuvre et la participation du public. Les recommandations pertinentes formulées dans Des lumières dans la nuit seront intégrées au processus de PA par l’entremise des résultats de cette démarche d’examen.
7. Que les gouvernements examinent le statut environnemental actuel et les programmes mis en place pour traiter des questions environnementales dans les régions de la rivière St. Joseph et du lac Sainte-Claire, et qu’ils transmettent cette information à la Commission afin qu’elle puisse charger le Conseil consultatif sur la qualité de l’eau des Grands Lacs de fournir un avis sur leur possible désignation comme secteur préoccupant en vertu de l’Accord.
Le Canada est d’avis qu’il n’y a pas lieu, pour l’instant, de désigner le lac Sainte-Claire comme secteur préoccupant. Le Canada a examiné le rapport et les recommandations rédigés par la Macomb County Blue Ribbon Commission on Lake St. Clair et passe actuellement en revue ses propres données et programmes environnementaux. Une fois cet examen terminé, il se peut qu’on détermine d’autres mesures précises à adopter pour régler les problèmes environnementaux dans le lac Sainte-Claire. Une évaluation préliminaire donne à croire que la plupart des problèmes semblent être de portée locale, de sorte que les administrations locales sont les mieux en mesure de s’y attaquer. Des mécanismes et des organismes sont déjà en place pour régler ces problèmes.
Le volume relativement faible du lac et son temps de vidange relativement rapide le rendent très sensible aux influences des affluents et provenant d’en amont. Étant donné les progrès considérables réalisés dans le SP Sainte-Claire, où les rejets de source ponctuelle de polluants critiques ont connu une forte réduction et où la zone de contamination des sédiments a diminué de plus de 75 p. 100 depuis 1978, on prévoit que ces améliorations auront des répercussions sur la qualité de l’eau du lac Sainte-Claire. Il faut maintenant faire porter notre attention sur les bassins hydrographiques des affluents du côté canadien, notamment sur la Thames et la Sydenham. L’on s’attaque activement aux sources de contamination dans ces bassins.
|
