Réponse aux recommandations
Valeur socio-économique
19. Que les gouvernements commandent une étude pour évaluer la valeur pratique de l’utilisation de l’approche de l’économie écologique.
Le Canada souscrit à cette recommandation et estime qu’il a déjà réalisé des progrès dans la poursuite de ce but. Dans le cadre du processus des plans d’assainissement et de façon plus générale, le Canada a entrepris des travaux pour mettre en valeur la contribution des services reliés à l’ environnement et à l’écosystème pour le bien-être humain, économique et social, par exemple la faune, les milieux humides, les espaces verts et les eaux souterraines. D’autres études, mentionnées dans le Neuvième rapport biennal, ont examiné les avantages économiques des activités de remise en état, de protection et d’assainissement réalisées dans plusieurs secteurs préoccupants, particulièrement le port de Hamilton, le port de Collingwood, la baie Nipigon, Thunder Bay, le fleuve Saint-Laurent (Cornwall) et la Communauté urbaine de Toronto. Le Canada a également fourni un savoir-faire et des conseils au Blue Ribbon Panel of Economists formé par le Northeast Midwest Institute pour l’aider à élaborer un guide pour l’évaluation des ressources des Grands Lacs. Le Canada appuie également d’autres travaux semblables conformément aux buts visés par cette recommandation.
Dans l’ensemble, ce travail englobe des éléments de pérennité ainsi que des éléments d’économie écologique. L’on prévoit réaliser davantage de travaux semblables à l’avenir.
|
