Réponse aux recommandations
Surveillance et suivi
11. Que les gouvernements identifient les programmes de surveillance et de suivi essentiels à la surveillance des apports de polluants dans chacun des Grands Lacs et à la détermination des tendances de leur concentration; qu’ils fournissent à la Commission et au public des garanties que ces programmes seront maintenus; et qu’ils présentent en temps opportun des données et de l’information visant à quantifier la réduction des apports et les améliorations à l’écosystème.
Le gouvernement du Canada reconnaît le rôle essentiel de la surveillance et du suivi des apports des contaminants et de leurs tendances à la concentration dans les Grands Lacs. Le Canada, de concert avec les organismes provinciaux et américains intéressés, a cherché à mettre en place des mécanismes pour optimiser et rationaliser les activités de surveillance et de suivi des Grands Lacs afin de tirer le plus d’avantages possible des ressources disponibles. Les gouvernements du Canada et de l’Ontario se sont engagés, aux termes de l’ACO, à mettre en place des mécanismes fédéraux-provinciaux pour garantir une coordination efficace des activités, y compris une intégration avisée de la recherche, des rapports et des activités de surveillance et de suivi, dans le but de remplir les engagements pris aux termes de l’AQEGL.
Le gouvernement du Canada s’est engagé à poursuivre la planification, la coordination et la mise en œuvre essentielles aux programmes de surveillance et de suivi dans les Grands Lacs, et à présenter, en temps opportun, des rapports sur ses constatations.
|
