L ’Accord Canada-États-Unis relatif à la qualité de l ’eau dans les Grands Lacs (AQEGL), signé pour la première fois en 1972 et renouvelé en 1978, exprime l ’engagement de ces deux pays à rétablir et à maintenir l ’intégrité chimique, physique et biologique de l ’écosystème du bassin des Grands Lacs. Il comprend un certain nombre d ’objectifs et de directives visant l ’atteinte de ces buts. L ’Accord réaffirme les droits et obligations du Canada et des États-Unis aux termes du Traité des eaux limitrophes.

Le Canada et les États-Unis se sont engagés à modifier l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs AQEGL Revue (2005-2007) Le rapport final de l’examen de l’Accord AQEGL Contexte En Bref L'Accord Historique de l'Accord Signature de l'Accord Commission mixte internationale Rapports biennal & Réponses Réponse du Canada aux recommandations du Douzième Rapport biennal Examen de l'Accord - Synthèse de la consultation publique Secteurs préoccupants & plans d'assainissement Secteurs préoccupants du Canada Secteurs préoccupants du états-Unis * Rapport d‘étape du Canada sur les PA D'autres liens Liens relatif aux Grands Lacs Great Lakes Information Network * Great Lakes National Program Office *

U.S. EPA - Clean Water Act	Commission mixte internationale
Affaires étrangères et Commerce international Canada	U.S. Department of State
Voie verte d'Environnement Canada