CEEL ET INDICATEURS
Recommandation de la CMI :
Que les Parties fassent rapport sur les indicateurs relatifs
aux résultats désirés pour la pêche, la baignade
et l'eau potable à partir de la CEEL de 2000 et tous les deux ans
par la suite.
Que les Parties fassent rapport sur les indicateurs relatifs
aux résultats désirés pour la quasi-élimination
des apports de substances toxiques persistantes à partir de la
CEEL de 2002 et tous les deux ans par la suite.
Que les Parties établissent trois indicateurs précis
relatifs aux résultats désirés et de l'intégrité
de l'environnement physique et en fassent rapport à partir de la
CEEL de 2002 et tous les deux ans par la suite.
Réponse à la recommandation :
À la CEEL 2000, les Parties ont fait rapport sur les indicateurs
de la santé humaine reliés à la fermeture des plages,
aux avis sur la consommation de poisson et à la qualité
de l'eau potable à un certain nombre de stations d'épuration
des eaux puisant et traitant les eaux de surface des Grands Lacs. Les
Parties entendent élargir la base de données qui sous-tend
ces indicateurs pour la CEEL 2002, de sorte qu'on puisse y présenter
un tableau plus complet de ces indicateurs.
À la CEEL 2000, le Canada et les États-Unis ont fait rapport
sur un certain nombre d'indicateurs reliés aux produits chimiques
toxiques persistants. Ces indicateurs fournissent des renseignements sur
les tendances relatives aux niveaux de contaminants dans le milieu ambiant,
y compris le poisson, la faune et l'eau. Les Parties croient que grâce
à de tels rapports, le progrès vers la quasi-élimination
des substances toxiques persistantes peut être mesuré par
l'entremise de la réduction des niveaux de contaminants dans l'environnement.
Enfin, les Parties sont en voie d'élaborer une proposition pour
un plan pluriannuel de la CEEL. Ce plan met en place un cadre de rapports
sur l'intégrité biologique, chimique et physique. La proposition
veut que la CEEL 2002 mette l'accent sur l'intégrité biologique
et que les CEEL futures portent sur l'intégrité physique
et chimique.
|
