POLLUANTS TOXIQUES AÉROPORTÉS
Recommandation de la CMI :
Que les Parties prennent les mesures qui suivent pour aborder
le problème des polluants aéroportés :
i) repérer les sources de dépôts atmosphériques
de substances toxiques persistantes dans les Grands Lacs (tant à
l'intérieur qu'à l'extérieur du bassin), déterminer
leur contribution aux apports totaux de ces substances dans les lacs et
utiliser cette information pour élaborer et mettre en oeuvre des
mesures appropriées de prévention et de contrôle;
ii) adopter un modèle informatisé source-récepteur,
améliorer les données d'inventaire des émissions
et ajouter les dioxines et le mercure au Réseau de mesure des dépôts
atmosphériques afin d'enrichir les bases de données concernant
ces substances.
Réponse à la recommandation :
La CMI préconise la détermination et la quantification
des sources atmosphériques de polluants entrant dans les Grands
Lacs. Le gouvernement du Canada appuie les mesures recommandées
par la CMI et donne suite à la recommandation en respectant les
obligations existantes. Plus particulièrement, l'Annexe 15 - Substances
toxiques aéroportées, de l'AQEGL - demande aux Parties d'élaborer
des modèles du transport et de la transformation à moyenne
et à longue distances. Le modèle a pour but : 1) de
déterminer l'importance relative des apports atmosphériques
dans le bassin des Grands Lacs par rapport à d'autres sources et
2) de déterminer leurs sources à l'extérieur du bassin
des Grands Lacs. Le Canada a travaillé à l'élaboration
de modèles source-récepteur, conformément à
la recommandation de la CMI, et les a utilisés pour s'attaquer
au problème de la contribution des sources à l'intérieur
et à l'extérieur du bassin. Le Canada continuera de recourir
à ces modèles ainsi qu'à d'autres pour réagir
à cette préoccupation.
Le gouvernement du Canada est d'accord avec la CMI concernant l'opportunité
d'améliorer les connaissances au sujet des émissions atmosphériques
de substances ciblées par la Stratégie binationale relative
aux toxiques. Non seulement une telle information est-elle nécessaire
pour élaborer des mesures de lutte, mais elle est décisive
pour l'application des modèles source-récepteur dont il
a été question ci-dessus.
Le rapport entre l'évolution des niveaux dans l'environnement
et ceux des émissions est l'un des tests de l'efficacité
des mesures de lutte et de prévention. Le Réseau canado-américain
de mesure des dépôts atmosphériques (RMDA) est bien
placé pour s'attaquer à ce problème.
Les mesures de réduction des émissions de mercure
et de dioxines sont abordées dans la Stratégie binationale
relative aux toxiques. Afin de mesurer la réaction de l'environnement,
le Canada surveille depuis 1997 le mercure dans l'atmosphère [phase
vapeur] aux deux stations canadiennes principales du RMDA; grâce
à l'achat récent de l'équipement nécessaire,
il commencera, au cours de la présente année financière,
à effectuer des mesures courantes du mercure dans les précipitations.
Dans le cas des dioxines et des furannes, l'une des stations principales
du RMDA procède à des mesures depuis 1996, et d'autres mesures
sont prévues. Les résultats de ces mesures aideront considérablement
à quantifier les dépôts de ces substances dans les
Grands Lacs.
|
